1 00:00:02,123 --> 00:00:04,540 (inspirerande musik) 2 00:00:11,429 --> 00:00:14,096 (väder i luften) 3 00:00:16,560 --> 00:00:19,080 - [Announcer] Tidigare i "The Bay." 4 00:00:19,080 --> 00:00:20,579 - [Vivian] Det går så fort. 5 00:00:20,579 --> 00:00:22,710 (däck poppar) 6 00:00:22,710 --> 00:00:23,700 - Åh shit. 7 00:00:23,700 --> 00:00:26,127 – Vi kan inte ha en lägenhet. Bebisen kommer. 8 00:00:27,165 --> 00:00:27,998 (skrikar bromsar) 9 00:00:27,998 --> 00:00:28,831 (Vivian skriker) - Du är nära! 10 00:00:28,831 --> 00:00:29,764 Du är så nära! 11 00:00:29,764 --> 00:00:32,454 Jag ser huvudet! Herregud! 12 00:00:32,454 --> 00:00:34,912 (båda skrattar) 13 00:00:34,912 --> 00:00:37,772 Jag kan inte tro det. Det är en liten pojke. (skrattar) 14 00:00:37,772 --> 00:00:40,772 (spännande musik) 15 00:00:41,933 --> 00:00:44,107 (Marlon gråter) 16 00:00:44,107 --> 00:00:47,485 Vivian! (gryntande) 17 00:00:47,485 --> 00:00:49,985 (Marlon gråter) 18 00:00:52,170 --> 00:00:53,624 Någon, någon hjälp! 19 00:00:53,624 --> 00:00:54,887 - Pete! - Pete. 20 00:00:54,887 --> 00:00:56,253 Pete, vad hände? 21 00:00:56,253 --> 00:00:57,420 – Adam dök upp. 22 00:00:57,420 --> 00:00:59,160 - Pete, var är Vivian? 23 00:00:59,160 --> 00:00:59,993 - Jag vet inte! Hon är borta! 24 00:00:59,993 --> 00:01:01,830 Har du fått några föraningar överhuvudtaget? 25 00:01:01,830 --> 00:01:03,210 Vad som helst, alla visioner, 26 00:01:03,210 --> 00:01:05,160 något sådant du får? 27 00:01:05,160 --> 00:01:07,410 - Annat än jag vet är hon med Adam. 28 00:01:07,410 --> 00:01:09,360 Nej, det kan jag inte säga att jag gör. 29 00:01:09,360 --> 00:01:10,710 - Jag måste hitta Vivian. 30 00:01:10,710 --> 00:01:11,910 - Gå till polisens högkvarter. 31 00:01:11,910 --> 00:01:13,710 Prata med Abraham. De arbetar med fallet. 32 00:01:13,710 --> 00:01:15,570 – Flygledare spårar 33 00:01:15,570 --> 00:01:16,770 ett oregistrerat flygplan 34 00:01:16,770 --> 00:01:18,390 som lämnade Bay city för några timmar sedan. 35 00:01:18,390 --> 00:01:20,010 Det är en Airbus A380. 36 00:01:20,010 --> 00:01:22,230 - Det är värt, vad, som 200 miljoner dollar? 37 00:01:22,230 --> 00:01:23,730 Det måste vara Kenway. 38 00:01:23,730 --> 00:01:27,240 Var den här saken än landar, det är där jag måste vara. 39 00:01:27,240 --> 00:01:28,593 Jag älskar dig min lilla pojke. 40 00:01:29,700 --> 00:01:31,950 Jag lovar att jag ska ta med mamma tillbaka. 41 00:01:31,950 --> 00:01:33,900 - Vilken resa det än är sak tar dig på, 42 00:01:33,900 --> 00:01:35,160 Jag kommer att vara där med dig. 43 00:01:35,160 --> 00:01:36,180 - Gör det till två av oss. 44 00:01:36,180 --> 00:01:37,620 - Hur är det, Nardo? Prata med mig. 45 00:01:37,620 --> 00:01:40,050 – Den landade i Puerto Rico. 46 00:01:40,050 --> 00:01:41,190 Gör dig redo min man. 47 00:01:41,190 --> 00:01:42,093 - Låt oss göra det här. 48 00:01:42,930 --> 00:01:44,850 - Jag vet inte vart du har tagit mig. 49 00:01:44,850 --> 00:01:48,000 Pete hittar mig och din twisted game kommer att vara över! 50 00:01:48,000 --> 00:01:49,290 – Det är ingen lek. 51 00:01:49,290 --> 00:01:50,123 Håll tillbaka henne. 52 00:01:50,123 --> 00:01:52,350 - Nej. Nej. Adam, snälla. Inga! 53 00:01:52,350 --> 00:01:53,310 G-gå ifrån mig! (Adam skrattar) 54 00:01:53,310 --> 00:01:55,380 – Vivian var uppe och gick tidigare. 55 00:01:55,380 --> 00:01:57,150 Hon tappade nästan förståndet. 56 00:01:57,150 --> 00:01:59,040 - Du borde checka in henne på ett sjukhus. 57 00:01:59,040 --> 00:02:01,860 - Är det inte precis vad Jag har dig för, mamma? 58 00:02:01,860 --> 00:02:04,020 Jag föreslår att du håller dig till läkare 59 00:02:04,020 --> 00:02:06,660 snarare än någonsin att ifrågasätta mina förmågor igen. 60 00:02:06,660 --> 00:02:08,434 – Jag tror att jag bara har tappat aptiten. 61 00:02:08,434 --> 00:02:11,460 Jag ska kolla på din fånge. 62 00:02:11,460 --> 00:02:12,293 - [Luisito] Därefter tar vi tillbaka dig 63 00:02:12,293 --> 00:02:14,100 i Puerto Rico, Mr Garrett. 64 00:02:14,100 --> 00:02:15,930 - Hur kan du vara galen? tvilling komma undan med detta? 65 00:02:15,930 --> 00:02:17,730 Varför har inte nationella säkerhet varit inblandad? 66 00:02:17,730 --> 00:02:19,980 - Hjulen på regeringen går för långsamt 67 00:02:19,980 --> 00:02:22,290 för att vi ska sitta och vänta. 68 00:02:22,290 --> 00:02:23,613 Du måste göra det själv. 69 00:02:26,704 --> 00:02:27,993 (dramatisk duns) 70 00:02:27,993 --> 00:02:30,493 (mjuk musik) 71 00:02:52,440 --> 00:02:54,440 - [Pete] Förväntade dig inte att du skulle ha det här, 72 00:02:56,400 --> 00:02:57,753 den här effekten du har på mig. 73 00:02:59,528 --> 00:03:01,361 - [Vivian] Jag älskar dig. 74 00:03:03,209 --> 00:03:04,354 jag 75 00:03:04,354 --> 00:03:05,354 är så glad. 76 00:03:10,622 --> 00:03:12,622 Ah, lägg ner mig! 77 00:03:20,785 --> 00:03:24,128 (mjuk musik fortsätter) 78 00:03:24,128 --> 00:03:25,620 - Kom hem snart. 79 00:03:25,620 --> 00:03:28,161 Jag saknar dig och jag älskar dig. 80 00:03:28,161 --> 00:03:30,027 Jag är gravid. 81 00:03:30,027 --> 00:03:31,113 - Du och jag. 82 00:03:33,240 --> 00:03:34,073 Föräldraskap. 83 00:03:39,440 --> 00:03:41,776 - Fortsätt andas. Okej, in. 84 00:03:41,776 --> 00:03:42,630 (Vivian stönar) 85 00:03:42,630 --> 00:03:43,530 Och ut. 86 00:03:43,530 --> 00:03:45,750 Fortsätt trycka, fortsätt andas. 87 00:03:45,750 --> 00:03:46,743 Han är vacker. 88 00:03:48,000 --> 00:03:49,032 Precis som du. 89 00:03:49,032 --> 00:03:50,107 (Vivian skrattar) 90 00:03:50,107 --> 00:03:52,774 (Marlon babblar) 91 00:03:57,300 --> 00:03:59,204 Han ser ut precis som sin pappa. 92 00:03:59,204 --> 00:04:01,056 (båda skrattar) 93 00:04:01,056 --> 00:04:05,010 - Jag kan inte tro det. Det är en liten pojke. (skrattar) 94 00:04:05,010 --> 00:04:06,153 – Allt är perfekt. 95 00:04:06,153 --> 00:04:08,903 (dramatisk musik) 96 00:04:11,100 --> 00:04:12,758 - Gott nytt år, bror. 97 00:04:12,758 --> 00:04:14,730 (väder i luften) 98 00:04:14,730 --> 00:04:17,230 (Marlon gråter) 99 00:04:18,870 --> 00:04:19,703 Vivian. 100 00:04:21,120 --> 00:04:23,215 Hjälp någon! - Pete, var är Vivian? 101 00:04:23,215 --> 00:04:24,486 - Jag vet inte! Hon är borta! 102 00:04:24,486 --> 00:04:25,589 Var är hon?! 103 00:04:25,589 --> 00:04:28,672 (spännande musik) 104 00:04:32,169 --> 00:04:35,742 ♪ Det är en känsla i luften nu, älskling ♪ 105 00:04:35,742 --> 00:04:39,842 ♪ Kan du också känna det ♪ 106 00:04:39,842 --> 00:04:43,482 ♪ Det finns ingenting du kan göra nu, älskling ♪ 107 00:04:43,482 --> 00:04:47,453 ♪ Det är bara för sent för dig ♪ 108 00:04:47,453 --> 00:04:51,373 ♪ Men om du faller i mina armar ♪ 109 00:04:51,373 --> 00:04:56,373 ♪ Jag ska bära bort dig ♪ 110 00:04:56,554 --> 00:05:00,211 ♪ Åh, åh ♪ 111 00:05:00,211 --> 00:05:01,577 ♪ Du har fallit för djävulen ♪ 112 00:05:01,577 --> 00:05:04,101 ♪ Nu ska han ta dig för sin brud ♪ 113 00:05:04,101 --> 00:05:05,618 ♪ Skakar dig med feber ♪ 114 00:05:05,618 --> 00:05:07,949 ♪ Och en känsla innerst inne ♪ 115 00:05:07,949 --> 00:05:12,055 ♪ Min kärlek ♪ 116 00:05:12,055 --> 00:05:15,080 ♪ Åh, åh ♪ 117 00:05:15,080 --> 00:05:16,907 ♪ Ja, du har fallit för djävulen ♪ 118 00:05:16,907 --> 00:05:19,646 ♪ Nu ska han ta dig för sin brud ♪ 119 00:05:19,646 --> 00:05:23,072 ♪ Om vi någonsin lyckas träffas mig på andra sidan ♪ 120 00:05:23,072 --> 00:05:27,400 ♪ Min kärlek ♪ 121 00:05:27,400 --> 00:05:31,006 ♪ Åh, åh ♪ 122 00:05:31,006 --> 00:05:32,424 ♪ Du har fallit för djävulen ♪ 123 00:05:32,424 --> 00:05:35,035 ♪ Nu ska han ta dig för sin brud ♪ 124 00:05:35,035 --> 00:05:36,303 ♪ Skakar dig med feber ♪ 125 00:05:36,303 --> 00:05:38,785 ♪ Och en känsla innerst inne ♪ 126 00:05:38,785 --> 00:05:42,685 ♪ Min kärlek ♪ 127 00:05:42,685 --> 00:05:45,956 ♪ Åh, åh ♪ 128 00:05:45,956 --> 00:05:47,749 ♪ Ja, du har fallit för djävulen ♪ 129 00:05:47,749 --> 00:05:50,324 ♪ Nu ska han ta dig för sin brud ♪ 130 00:05:50,324 --> 00:05:53,615 ♪ Om vi någonsin lyckas träffas mig på andra sidan ♪ 131 00:05:53,615 --> 00:05:56,260 ♪ Min kärlek ♪ 132 00:05:56,260 --> 00:05:58,843 (upbeat musik) 133 00:06:07,990 --> 00:06:12,990 (fåglarna kvittrar) (mjuk musik) 134 00:06:19,507 --> 00:06:23,840 (kvinna som sjunger på spanska) 135 00:07:08,880 --> 00:07:11,963 (spännande musik) 136 00:07:18,167 --> 00:07:19,800 - Hej, Vivian. 137 00:07:19,800 --> 00:07:21,090 Du ser utvilad ut. 138 00:07:21,090 --> 00:07:22,740 Det är underbart. 139 00:07:22,740 --> 00:07:25,230 Måste vara utvilad inför den stora dagen. 140 00:07:25,230 --> 00:07:27,483 - Silver. Vad sa Adam? 141 00:07:28,740 --> 00:07:29,763 - Mamma är ordet. 142 00:07:33,120 --> 00:07:34,833 Jag kommer tillbaka senare. 143 00:07:37,140 --> 00:07:39,490 - Silver, hon är lugn karaktären, eller hur? 144 00:07:40,680 --> 00:07:42,870 - Och vem fan är du? 145 00:07:42,870 --> 00:07:44,100 - Jag är Belinda. 146 00:07:44,100 --> 00:07:46,620 Jag kommer att vara någon väldigt kär för dig. 147 00:07:46,620 --> 00:07:47,820 Du var kraftigt sövd 148 00:07:47,820 --> 00:07:50,040 så det skulle vara lättare att komma över resan. 149 00:07:50,040 --> 00:07:50,910 Jag är din läkare. 150 00:07:50,910 --> 00:07:53,560 Jag tog hand om dig på planet och sedan vi kom. 151 00:07:54,510 --> 00:07:55,983 - Kom vart? 152 00:07:59,880 --> 00:08:04,680 Titta, doktorn, den här cirkusen ni har på gång, 153 00:08:04,680 --> 00:08:07,260 Jag vet inte hur länge du killar förväntar sig att det ska hålla 154 00:08:07,260 --> 00:08:10,620 men jag lovar dig, min maken ska hitta mig 155 00:08:10,620 --> 00:08:14,529 och när han gör det, du alla kommer att bli väldigt ledsna. 156 00:08:14,529 --> 00:08:18,165 (Belinda skrattar) 157 00:08:18,165 --> 00:08:20,582 (mjuk musik) 158 00:08:25,710 --> 00:08:27,060 - Vivian. 159 00:08:27,060 --> 00:08:31,500 Jag älskar förtroendet för dig har i detta Peter Garrett, 160 00:08:31,500 --> 00:08:33,700 men du borde få att lära känna Adam lite mer. 161 00:08:34,710 --> 00:08:38,433 Du kommer att upptäcka att han har det bra hjärta och han är ganska charmig. 162 00:08:39,330 --> 00:08:42,453 Jag har en känsla av att du gör det bli glatt överraskad. 163 00:08:43,650 --> 00:08:44,523 - Snälla! 164 00:08:45,690 --> 00:08:47,800 Du vet ingenting om mig 165 00:08:48,930 --> 00:08:51,600 så låt mig tipsa dig lite. 166 00:08:51,600 --> 00:08:53,640 Jag är en ganska snabb studie 167 00:08:53,640 --> 00:08:57,330 och jag är inte säker på att jag borde tro på det du har att säga. 168 00:08:57,330 --> 00:08:58,950 - Jag är ledsen att du känner så. 169 00:08:58,950 --> 00:08:59,783 Varför är det så? 170 00:08:59,783 --> 00:09:01,770 - För om du jobbar för Adam, 171 00:09:01,770 --> 00:09:03,233 du är förmodligen lika sjuk som han. 172 00:09:03,233 --> 00:09:04,066 (Belinda skrattar) 173 00:09:04,066 --> 00:09:06,810 Nu, nu. Du menar inte det. 174 00:09:06,810 --> 00:09:08,070 Du har precis fött barn. 175 00:09:08,070 --> 00:09:10,890 Din kropp har gått igenom en många förändringar. (skrattar) 176 00:09:10,890 --> 00:09:12,963 Dina hormoner rasar. 177 00:09:15,390 --> 00:09:17,550 Jag är här för att hjälpa dig att bli frisk igen 178 00:09:17,550 --> 00:09:20,370 för din fysiska och ditt mentala välbefinnande. 179 00:09:20,370 --> 00:09:22,803 - Det enda mentala här är du! 180 00:09:24,720 --> 00:09:26,610 Var är min bebis?! 181 00:09:26,610 --> 00:09:28,650 - Jag har ingen information om ditt barn. 182 00:09:28,650 --> 00:09:29,853 – Du ljuger! 183 00:09:30,960 --> 00:09:33,900 - Adam ska förklara allt snart nog. 184 00:09:33,900 --> 00:09:35,233 Låt mig ta din temperatur nu. 185 00:09:35,233 --> 00:09:36,990 – Nej, nej, nej! 186 00:09:36,990 --> 00:09:39,060 Jag vill inte att du ska ta hand om mig! 187 00:09:39,060 --> 00:09:41,040 Jag vill bara hålla i min bebis 188 00:09:41,040 --> 00:09:42,333 och träffa min man! 189 00:09:43,380 --> 00:09:46,380 Och jag måste åka till ett riktigt sjukhus. 190 00:09:46,380 --> 00:09:47,942 – Jag är rädd att det inte kan hända. 191 00:09:47,942 --> 00:09:49,217 - Varför? 192 00:09:49,217 --> 00:09:50,092 Varför inte?! 193 00:09:50,092 --> 00:09:52,592 (spänd musik) 194 00:09:59,250 --> 00:10:00,083 - Belinda? 195 00:10:01,440 --> 00:10:04,410 Vivian verkar återhämta sig bra. 196 00:10:04,410 --> 00:10:06,090 Du kan gå nu. 197 00:10:06,090 --> 00:10:08,338 - Adam, om du bara tillåter mig för att ta hennes temperatur. 198 00:10:08,338 --> 00:10:10,323 - Åh, hon ser perfekt ut för mig. 199 00:10:13,980 --> 00:10:15,153 Så vackert. 200 00:10:19,612 --> 00:10:20,445 Gå. 201 00:10:34,811 --> 00:10:37,311 (dörren stängs) 202 00:10:54,241 --> 00:10:57,574 (spänd musik fortsätter) 203 00:11:05,561 --> 00:11:08,311 (Vivian flämtar) 204 00:11:13,702 --> 00:11:14,952 Hej älskling. 205 00:11:23,046 --> 00:11:23,879 Din hud. 206 00:11:27,131 --> 00:11:28,548 Perfekt gyllene. 207 00:11:36,679 --> 00:11:39,346 (väder i luften) 208 00:11:41,622 --> 00:11:44,039 (mjuk musik) 209 00:11:49,538 --> 00:11:52,205 (Vivian flämtar) 210 00:11:54,284 --> 00:11:55,201 - Koppla upp mig. 211 00:11:57,083 --> 00:11:58,250 - Åh, det skulle jag. 212 00:11:59,393 --> 00:12:02,760 Men var är det roliga med det? 213 00:12:02,760 --> 00:12:06,457 - Om du rör mig, jag svär till dig, du kommer att ångra dig. 214 00:12:06,457 --> 00:12:09,303 - Åh, var inte löjlig. Det gjorde jag precis. 215 00:12:10,860 --> 00:12:12,633 Jag ångrar det inte ett dugg. 216 00:12:15,484 --> 00:12:17,783 - Adam, snälla. 217 00:12:17,783 --> 00:12:20,823 Snälla, berätta bara mig vad du gjorde med min bebis. 218 00:12:23,255 --> 00:12:24,088 Behaga. 219 00:12:25,072 --> 00:12:25,905 Behaga! 220 00:12:27,001 --> 00:12:30,240 (spänd musik) 221 00:12:30,240 --> 00:12:31,690 - Okej. Här är affären. 222 00:12:33,300 --> 00:12:34,710 Vår baby. 223 00:12:34,710 --> 00:12:35,910 Ja. 224 00:12:35,910 --> 00:12:38,580 Vår son, Adam Jr. 225 00:12:38,580 --> 00:12:39,663 Han är säker. 226 00:12:40,560 --> 00:12:42,000 Jag lovar. 227 00:12:42,000 --> 00:12:45,753 Så länge som din exman är inte död från halsen och upp. 228 00:12:48,720 --> 00:12:50,013 Bebisen är med honom för tillfället. 229 00:12:53,130 --> 00:12:56,693 - Lämnade du barnet tillbaka med Pete? (snyftande) 230 00:13:02,130 --> 00:13:05,103 - Han gör en bra liten vaktmästare under tiden, 231 00:13:07,350 --> 00:13:10,380 men för att garantera hans säkerhet, 232 00:13:10,380 --> 00:13:11,930 du och jag har lite att göra. 233 00:13:20,130 --> 00:13:25,130 Börjar med din signatur på detta underbara dokument. 234 00:13:30,120 --> 00:13:31,860 - Vad är det? 235 00:13:31,860 --> 00:13:34,440 – Skilsmässopapper, såklart. 236 00:13:34,440 --> 00:13:36,333 Från Pete Garrett själv. 237 00:13:38,436 --> 00:13:39,690 (Adam skrattar) 238 00:13:39,690 --> 00:13:41,320 Jag skulle ångra mig, men 239 00:13:42,540 --> 00:13:47,190 Jag försäkrar dig om ditt liv kommer bli så mycket bättre 240 00:13:47,190 --> 00:13:49,380 på alla sätt faktiskt. 241 00:13:49,380 --> 00:13:51,693 Massivt också om du förstår vad jag menar. 242 00:13:56,730 --> 00:13:57,830 Ska vi sätta stämningen? 243 00:14:01,982 --> 00:14:04,732 (Vivian snyftar) 244 00:14:09,158 --> 00:14:12,441 (Beethovens "Fur Elise"-låt spelas) 245 00:14:12,441 --> 00:14:13,422 Åh. 246 00:14:13,422 --> 00:14:14,255 Härlig. 247 00:14:15,660 --> 00:14:17,327 Tillbaka när musiken var stilren. 248 00:14:19,157 --> 00:14:20,838 Jag älskar det här spåret, eller hur? 249 00:14:20,838 --> 00:14:22,755 Ja. Jag älskar det här spåret. 250 00:14:51,598 --> 00:14:52,431 - Rätt. 251 00:15:09,515 --> 00:15:12,098 (Adam suckar) 252 00:15:13,251 --> 00:15:14,418 - [Vivian] Nej! 253 00:15:15,673 --> 00:15:17,044 - Ja. 254 00:15:17,044 --> 00:15:18,849 Åh, ja, ja. 255 00:15:18,849 --> 00:15:19,682 Ja. 256 00:15:21,212 --> 00:15:24,712 (intensiv klassisk musik) 257 00:15:25,803 --> 00:15:26,636 Ja! 258 00:15:31,940 --> 00:15:33,273 Är det inte härligt? 259 00:15:35,013 --> 00:15:37,320 Kom igen, älskling. Är det härligt? 260 00:15:37,320 --> 00:15:39,480 Så mycket större och ljusare 261 00:15:39,480 --> 00:15:43,020 och mer speciell än så dravel du hade på tidigare. 262 00:15:43,020 --> 00:15:43,853 Kom igen. 263 00:15:49,546 --> 00:15:53,379 - Du är verkligen sjuk i huvudet, eller hur? 264 00:15:54,570 --> 00:15:57,180 - Det är inte särskilt trevligt sak att säga till din fästman. 265 00:15:57,180 --> 00:15:58,013 Nu är det? 266 00:15:59,104 --> 00:16:01,480 - Adam, vad är det? 267 00:16:01,480 --> 00:16:03,563 Vad är det du vill ha? 268 00:16:05,057 --> 00:16:06,720 (Adam skrattar) 269 00:16:06,720 --> 00:16:08,793 - Vad, vad vill jag från dig? 270 00:16:10,453 --> 00:16:12,240 Ah. 271 00:16:12,240 --> 00:16:14,490 Bara för att spendera resten av våra liv tillsammans. 272 00:16:23,580 --> 00:16:27,003 Du vet att det finns så många härliga stunder framför oss. 273 00:16:28,218 --> 00:16:29,051 Verkligen. 274 00:16:30,180 --> 00:16:31,013 Kan inte vänta. 275 00:16:35,604 --> 00:16:38,271 (väder i luften) 276 00:16:41,134 --> 00:16:43,134 (mjuk musik) 277 00:16:43,134 --> 00:16:46,051 (insekter kvittrar) 278 00:16:51,330 --> 00:16:52,730 Just nu är det ganska enkelt. 279 00:16:56,970 --> 00:16:58,930 Allt du behöver göra just nu 280 00:17:02,880 --> 00:17:03,850 är tecken 281 00:17:06,660 --> 00:17:07,953 skilsmässopapperen. 282 00:17:13,740 --> 00:17:17,433 – Min man skulle aldrig underteckna skilsmässa papper fritt. 283 00:17:18,930 --> 00:17:19,980 Hur fick du honom att göra det?! 284 00:17:19,980 --> 00:17:21,870 - Din exman. 285 00:17:21,870 --> 00:17:25,027 Och det var ganska enkelt. (skratt) 286 00:17:25,027 --> 00:17:26,313 Jag hade lite kul. 287 00:17:27,660 --> 00:17:29,883 Jag fick honom att välja mellan du och barnet. 288 00:17:34,380 --> 00:17:35,673 Gissa vem han valde? 289 00:17:39,930 --> 00:17:41,553 Jag skulle döda dig. 290 00:17:47,315 --> 00:17:49,560 - Men jag vet. 291 00:17:49,560 --> 00:17:51,450 På väg tillbaka, 292 00:17:51,450 --> 00:17:54,633 Jag satt bara där ser dig sova. 293 00:17:56,010 --> 00:17:58,743 Något överväldigande slog mig. 294 00:18:01,463 --> 00:18:05,687 Du är, du är den första personen Jag kunde faktiskt inte döda. 295 00:18:12,150 --> 00:18:13,473 Jag tror att det förändrade mig. 296 00:18:14,610 --> 00:18:18,450 Det är en känsla som jag aldrig har gjort förväntas ha det här hela livet. 297 00:18:27,420 --> 00:18:29,230 Den enda slutsatsen jag kunde dra 298 00:18:31,020 --> 00:18:32,860 var det här 299 00:18:33,990 --> 00:18:34,823 sann kärlek. 300 00:18:40,696 --> 00:18:42,529 - Jag tror dig inte. 301 00:18:45,180 --> 00:18:47,373 Vad gjorde du, förfalskade hans signatur? 302 00:18:48,237 --> 00:18:50,940 - Åh, för helvete, Vivian. 303 00:18:50,940 --> 00:18:52,023 För helvete! 304 00:18:54,090 --> 00:18:56,760 – Det måste man verkligen göra detta mer smärtsamt 305 00:18:56,760 --> 00:19:00,483 än vad det måste vara! (spänd musik) 306 00:19:02,910 --> 00:19:03,990 Vad förväntar du dig? 307 00:19:03,990 --> 00:19:04,883 Vad vill du att jag ska göra? 308 00:19:06,937 --> 00:19:09,720 Du vill att jag ska jaga dig båda ner som hundar? 309 00:19:09,720 --> 00:19:11,730 Hålla sig till den ursprungliga planen? 310 00:19:11,730 --> 00:19:12,563 - Nej. 311 00:19:13,470 --> 00:19:15,183 Åh nej. Bra! 312 00:19:16,290 --> 00:19:17,523 Jag skriver under. Bra! 313 00:19:26,380 --> 00:19:29,130 (Adam suckar) 314 00:19:29,130 --> 00:19:29,963 - Bra tid. 315 00:19:31,110 --> 00:19:31,943 Mycket bra. 316 00:19:37,950 --> 00:19:38,783 Härlig. 317 00:19:40,590 --> 00:19:42,450 Skilsmässopapperen kommer att påskyndas 318 00:19:42,450 --> 00:19:45,453 och vi ska ha en härlig ceremoni imorgon innan solnedgången. 319 00:19:48,742 --> 00:19:52,080 Lyssna. (Vivian stönar) 320 00:19:52,080 --> 00:19:53,161 Vivian. 321 00:19:53,161 --> 00:19:54,617 Jag är ledsen. 322 00:19:54,617 --> 00:19:56,013 Jag vet att det här är mycket, 323 00:19:59,250 --> 00:20:01,953 men du är säkrast händer du någonsin har varit. 324 00:20:04,890 --> 00:20:07,260 Du kastade dig över honom. 325 00:20:07,260 --> 00:20:08,493 Han förtjänade inte dig. 326 00:20:09,767 --> 00:20:12,153 Min kärlek till dig är äkta. 327 00:20:13,022 --> 00:20:14,430 Hm. 328 00:20:14,430 --> 00:20:17,493 Och det kommer att växa. Jag lovar. 329 00:20:21,810 --> 00:20:23,923 Det kommer att bli så speciellt mellan oss. 330 00:20:28,692 --> 00:20:32,525 (Vivian stönar och snyftar) 331 00:20:37,265 --> 00:20:39,848 (högtidlig musik) 332 00:20:42,719 --> 00:20:44,719 Tills nästa gång, älskling. 333 00:20:48,994 --> 00:20:50,040 (dörr stängs) 334 00:20:50,040 --> 00:20:52,516 (Vivian snyftar) 335 00:20:52,516 --> 00:20:53,349 - Nej. Nej. 336 00:20:54,935 --> 00:20:59,356 Nej! (snyftande) 337 00:20:59,356 --> 00:21:00,189 Pete! 338 00:21:04,734 --> 00:21:05,567 - Vivian. 339 00:21:06,856 --> 00:21:08,981 (väder i luften) 340 00:21:08,981 --> 00:21:11,398 (mjuk musik) 341 00:21:26,850 --> 00:21:28,440 - [Announcer] Nästa på "The Bay." 342 00:21:28,440 --> 00:21:30,210 – Jag är klar med katt- och råttaleken. 343 00:21:30,210 --> 00:21:31,950 Vad vet du om Adam Kenway? 344 00:21:31,950 --> 00:21:34,680 - Adam Kenway? - Det är han! 345 00:21:34,680 --> 00:21:37,320 – Det är Sara. Hennes tillstånd har blivit värre. 346 00:21:37,320 --> 00:21:39,060 - Inga fler dåliga nyheter. 347 00:21:39,060 --> 00:21:41,760 Vi är i en vacker tropisk plats. 348 00:21:41,760 --> 00:21:43,230 - Hej, Pete. 349 00:21:43,230 --> 00:21:44,550 Nöjet att göra din bekantskap. 350 00:21:44,550 --> 00:21:45,900 - Du är en smart man. 351 00:21:45,900 --> 00:21:47,670 Du borde ta hans råd, kommissionär. 352 00:21:47,670 --> 00:21:51,570 - [Röd] Denna nya ras av Garretts förtjänar inte dig, 353 00:21:51,570 --> 00:21:53,530 men de kommer att förtjäna det du gör mot dem. 354 00:21:53,530 --> 00:21:55,670 (dramatisk duns) 355 00:21:55,670 --> 00:21:59,433 ♪ Det är en känsla i luften nu, älskling ♪ 356 00:21:59,433 --> 00:22:03,365 ♪ Kan du också känna det ♪ 357 00:22:03,365 --> 00:22:07,012 ♪ Det finns ingenting du kan göra nu, älskling ♪ 358 00:22:07,012 --> 00:22:11,116 ♪ Det är bara för sent för dig ♪ 359 00:22:11,116 --> 00:22:14,806 ♪ Men om du faller i mina armar ♪ 360 00:22:14,806 --> 00:22:19,806 ♪ Jag ska bära bort dig ♪ 361 00:22:20,167 --> 00:22:23,353 ♪ Åh, åh ♪ 362 00:22:23,353 --> 00:22:25,015 ♪ Du har fallit för djävulen ♪ 363 00:22:25,015 --> 00:22:27,702 ♪ Nu ska han ta dig för sin brud ♪ 364 00:22:27,702 --> 00:22:28,977 ♪ Skakar dig med feber ♪ 365 00:22:28,977 --> 00:22:31,168 ♪ Och en känsla innerst inne ♪ 366 00:22:31,168 --> 00:22:35,411 ♪ Min kärlek ♪ 367 00:22:35,411 --> 00:22:38,592 ♪ Åh, åh ♪ 368 00:22:38,592 --> 00:22:40,308 ♪ Ja, du har fallit för djävulen ♪ 369 00:22:40,308 --> 00:22:43,065 ♪ Nu ska han ta dig för sin brud ♪ 370 00:22:43,065 --> 00:22:46,517 ♪ Om vi någonsin lyckas träffas mig på andra sidan ♪ 371 00:22:46,517 --> 00:22:50,934 ♪ Min kärlek ♪ 372 00:22:50,934 --> 00:22:54,331 ♪ Åh, åh ♪ 373 00:22:54,331 --> 00:22:55,780 ♪ Du har fallit för djävulen ♪ 374 00:22:55,780 --> 00:22:58,409 ♪ Nu ska han ta dig för sin brud ♪ 375 00:22:58,409 --> 00:22:59,687 ♪ Skakar dig med feber ♪ 376 00:22:59,687 --> 00:23:01,852 ♪ Och en känsla innerst inne ♪ 377 00:23:01,852 --> 00:23:06,149 ♪ Min kärlek ♪ 378 00:23:06,149 --> 00:23:09,364 ♪ Åh, åh ♪ 379 00:23:09,364 --> 00:23:11,195 ♪ Ja, du har fallit för djävulen ♪ 380 00:23:11,195 --> 00:23:13,642 ♪ Nu ska han ta dig för sin brud ♪ 381 00:23:13,642 --> 00:23:17,135 ♪ Om vi någonsin lyckas träffas mig på andra sidan ♪ 382 00:23:17,135 --> 00:23:19,385 ♪ Min kärlek ♪